project

c. 1400, projecte, "um plano, esboço, esquema, design," do Latim Medieval proiectum "algo lançado para fora," substantivo derivado do neutro do Latim proiectus, particípio passado de proicere "estender, empurrar, lançar para fora," de pro- "para frente" (ver pro-) + forma combinada de iacere (particípio passado iactus) "lançar" (do radical PIE *ye- "lançar, impelir").

O significado de "esquema, proposta, plano mental" é a partir de c. 1600. O significado de "grupo de edifícios de apartamentos de baixo custo subsidiados pelo governo" é registrado a partir de 1935, em inglês americano, abreviação de housing project (1932). Relacionado: Projects. Project manager é atestado a partir de 1913.

Final do século 15 (Caxton), "planejar, conspirar," do Latim Tardio projectare "empurrar para frente," do Latim proiectus, particípio passado de proicere "estender, lançar para frente; segurar na frente; jogar para longe; expulsar," do Latim pro- "para frente" (do radical PIE *per- (1) "para frente") + forma combinada de iacere (particípio passado iactus) "lançar" (do radical PIE *ye- "lançar, impelir"). A ideia é "lançar para frente na mente."

O sentido de "lançar para fora ou para frente" fisicamente é de 1590. O sentido intransitivo de "sobressair, protruir além das partes adjacentes, estender-se além de algo" é de 1718 (também um sentido arquitetônico no verbo latino). O sentido de "projetar uma imagem em uma tela" é registrado a partir de 1865. O sentido psicanalítico, "atribuir a outro (inconscientemente)" é de 1895 (implícito em um uso de projective), provavelmente um uso figurativo a partir do significado "lançar a mente no mundo objetivo" (1850). O sentido de "transmitir aos outros pela maneira de agir" é registrado a partir de 1955. Relacionado: Projected; projecting.