广告
promise
约于1400年， promisse，“庄严的承诺； 誓言； 一个人向另一个人发出的关于未来的声明，向后者保证前者将做或不做指定的行为”，源自于古法语 promesse “承诺，保证，保证”（13世纪），直接源自拉丁语 promissum “承诺”，是 promittere 的过去分词中性名词用法，“放出； 放开； 预言； 事先保证，承诺”，源自 pro “之前”（来自 PIE 词根 *per-（1）“向前”，因此“在前面，在之前”）+ mittere “释放，放开； 发送，扔”（参见 mission）。
“提供希望或期望未来卓越或卓越的基础”的意义可追溯到1530年代。
同样来自于:c. 1400
promise(v.)
约在 1400 年，源自 promisen，意为“许诺”，源自 promise （名词）。意为“提供希望”始见于 1590 年代。相关词汇: Promised； promising 。在中古英语中，还有 promit （源自拉丁动词 promitten)）。 promised land （1530 年代，早期版本为 lond of promission，约在 13 世纪中期； province of promissioun，约在 15 世纪末）是指答应亚伯拉罕及其后代的迦南之地（希伯来书 xi： 9等； 希腊语 ten ges tes epangelias ）。
同样来自于:c. 1400
相关词汇 promise
1590年代，“派遣”（作为代理人）的意思最初是指耶稣会士，源自拉丁语 missionem（主格 missio）“派遣行动； 释放，解放； 解雇，免职”的名词形式，来自 mittere 的过去分词词干，de Vaan 将其追溯到一个 PIE *m(e)ith- “交换，移动”的词源，也是梵语 methete， mimetha “变得敌对，争吵”，哥特语 in-maidjan “改变”的来源； 他写道，“从最初的‘交换’，这个词的意思发展到‘给予，赠送’……和‘放手，派遣’。”
“为传播宗教或启迪社区而组织的努力”的意思是在1640年代出现的； “传教士驻地或站点”的意思是在1769年出现的。外交意义上的“派往外国进行商业或政治业务的人员团体”源于1620年代； 在美国英语中，有时指“外交使团或大使馆，外交特使的办公室”（1805年）。
“派遣或委托的任务”一般意义上是从1670年代开始的； “一个人或事物的使命”（如 man on a mission， one's mission in life)的意思是在1805年出现的。意思是“派遣飞机执行军事任务”（1929年，美国英语）被扩展到航天飞行（1962年），因此， mission control “负责指导航天器及其机组人员的地面团队”（1964年）。作为一种家具风格，据说是模仿西北美洲原始西班牙 missions 建筑中的家具，它可以追溯到1900年。
广告
promise 的使用趋势
广告
仅供参考，由机器翻译系统提供。查看原文，请访问：Etymology, origin and meaning of promise
广告