promise

1590年代、「派遣」という意味で、もともとイエズス会の代理人に対して使われていました。これは、ラテン語の missionem（主格 missio）に由来し、「送ること、派遣すること； 解放、自由にすること； 勤務からの解放、解雇」という意味を持つ名詞です。この言葉は、ラテン語の過去分詞の語幹である mittere に由来し、PIE 語根の *m(e)ith-「交換する、取り替える」と関連しています。また、サンスクリット語の methete 、mimetha「敵対する、口論する」と、ゴート語の in-maidjan「変わる」という意味も同じ語根から派生しています。de Vaan は「最初は『交換』の意味から、『与える、授ける』...そして『放す、送る』へと意味が発展した」と述べています。

「宗教の普及や地域の啓蒙のための組織的な取り組み」という意味は1640年代に生まれました。また、「宣教所や拠点」という意味は1769年に生まれました。外交的な意味での「商業や政治の目的で外国に派遣される人々の集団」という意味は1620年代から存在し、アメリカ英語では時に「外国の公使館や大使館、外交使節の事務所」という意味もあります（1805年）。

「派遣されたり委託されたりするもの」という一般的な意味は1670年代から存在し、「人や物が運命づけられたもの」という意味（man on a mission 、one's mission in life のような意味）は1805年に生まれました。軍事作戦での航空機の「派遣」（1929年、アメリカ英語）は、宇宙船の飛行にも拡大され（1962年）、それに伴い、宇宙船とその乗組員を指揮する地上のチームを指す「派遣チーム」（1964年）という意味も生まれました。家具のスタイルとしては、元々スペインの missions の建物にある家具を模倣したものとされ、1900年から存在が確認されています。

「将来的な優秀さを示す、うまくいく可能性が高いように見える」という意味の現在分詞形容詞がの1630年ころ promise から派生した。関連語： Promisingly 。