proof

Um 1200 herum, "Beweise und Argumentation, um die Tatsache von (etwas) jenseits vernünftigen Zweifels festzustellen", aus dem anglo-französischen preove, prove, dem altfranzösischen proeve, prueve "Beweis, Test, Erfahrung" (13. Jh., modernes französisches preuve), aus dem spätlateinischen proba "ein Beweis", eine Rückbildung aus dem lateinischen probare "beweisen" (siehe prove). "Die Entstimmung von v zu f erfolgte durch den Verlust von e am Ende; vgl. das Verhältnis von v und f in believe, belief, relieve, relief, behove, behoof usw." [OED].

Die Bedeutung "Handlung des Beweisens" ist aus dem frühen 14. Jh. Die Bedeutung "Handlung des Testens oder der Erprobung von etwas" stammt aus dem späten 14. Jh., beeinflusst von prove. Die Bedeutung "Maß für die Stärke von destilliertem Alkohol" stammt aus dem Jahr 1705, in der Vorstellung "als auf den Grad der Stärke getestet worden". Die Verwendung in der Fotografie stammt aus dem Jahr 1855. Der typografische Sinn von "Probeabdruck zum Testen von Schrift" stammt aus dem 17. Jahrhundert. Der numismatische Sinn von "Münze, die zum Testen einer Prägestempel hergestellt wurde" stammt aus dem Jahr 1762; heute meist in Bezug auf Münzen, die aus hochglanzpolierten Prägestempeln hergestellt wurden, hauptsächlich für Sammler.

Der adjektivische Sinn "undurchdringlich, widerstandsfähig" (wie in proof against) ist seit den 1590er Jahren belegt, von dem Substantiv in Ausdrücken wie proof of (Mitte des 15. Jh.), daher erweiterte Bedeutungen, die "gegen getestete Kraft" in Zusammensetzungen wie fireproof (1630er Jahre), rust-proof (1690er Jahre), waterproof (1725), fool-proof (1902) beinhalten.

In späterer Verwendung oft in Werbeprägungen, wie zum Beispiel spill-proof, nachgewiesen seit 1909 in Bezug auf Teppichkehrmaschinen, ab 1920 auch in Zeitungsanzeigen für Mülltonnen, Kleidung für Jungen, einen Milcheimer, den eine Kuh nicht umstoßen kann, usw. (Es wurde ab 1902 für einen Wagen verwendet, der nicht umkippt.) Auch child-proof (1933). Shakespeare hat shame-proof.

Der Ausdruck the proof is in the pudding (1915) ist eine merkwürdige Verfälschung des früheren proof of the pudding shall be in the eating (1708), mit proof in der Bedeutung "Qualität des Beweisens von Gutem oder des Gelingens" (17. Jh.).

1834 bedeutete "testen" von proof (n.). Seit 1950 ist es eine Kurzform für proof-read (v.). Verwandt sind: Proofed ; proofing .