Pubblicità

proof

(n.)

c. 1200, "evidenza e argomentazione per stabilire il fatto di (qualcosa) al di là di ogni ragionevole dubbio," dall'anglo-francese preove, prove, dal francese antico proeve, prueve "prova, test, esperienza" (13 ° secolo, francese moderno preuve), dal latino tardo proba "una prova," una derivazione dal latino probare "provare" (vedi prove). "La decocalizzazione di v a f è seguita alla perdita di e finale; confronta la relazione di v e f in believe, belief, relieve, relief, behove, behoof, ecc." [OED].

Il significato "atto di provare" è del primo 14 ° secolo. Il significato "atto di testare o fare una prova di qualcosa" è del tardo 14 ° secolo, influenzato da prove. Il significato "standard di forza di liquore distillato" è del 1705, basato sull'idea di "essere stato testato per il grado di forza." L'uso in fotografia risale al 1855. Il senso tipografico di "prova di stampa per testare il carattere" è del circa 1600. Il senso numismatico di "moneta coniata per testare una matrice" è del 1762; ora principalmente in riferimento a monete coniate da matrici altamente lucidate, principalmente per collezionisti.

Il senso aggettivale "impenetrabile, capace di resistere" (come in proof against) è registrato dal 1590, dall'uso del sostantivo in espressioni come proof of (metà del 15 ° secolo), da qui sensi estesi che coinvolgono "di potere provato contro" in composti come fireproof (1630), rust-proof (1690), waterproof (1725), fool-proof (1902).

Nell'uso successivo spesso in invenzioni pubblicitarie, come spill-proof, attestato dal 1909 in riferimento a spazzatrici per tappeti, dal 1920 anche in annunci di giornale per bidoni dell'immondizia, abbigliamento per ragazzi, un secchio per il latte che la mucca non può ribaltare, ecc. (È stato usato dal 1902 per un carro che non si ribalta.) Anche child-proof (1933). Shakespeare ha shame-proof.

L'espressione the proof is in the pudding (1915) è una curiosa perversità di proof of the pudding shall be in the eating precedente (1708), con proof nel senso di "qualità di dimostrarsi buono o riuscire bene" (17 ° secolo).

Anche da:c. 1200

proof
(v.)

1834, "per testare," da proof (n.). A partire dal 1950 come abbreviazione di proof-read (v.). Correlato: Proofed; proofing.

Anche da:1834

Voci correlate proof

bomb-proof
(adj.)

"abbastanza solido da resistere all'impatto e alla forza esplosiva di bombe o proiettili che colpiscono dall'esterno" [Century Dictionary], 1702, da bomb (n.) + proof (n.). Come sostantivo, "struttura sotterranea abbastanza solida da resistere all'impatto e alla forza esplosiva di bombe," 1755. Durante la Guerra Civile Americana era un termine dispregiativo per gli uomini non esposti ai pericoli della guerra.

child-proof
(adj.)

"inaccessibile ai bambini, realizzato per impedire ai bambini di farsi del male," 1933, da child (n.) + proof (n.). Come verbo dal 1951.

Pubblicità

Tendenze di proof

Pubblicità

Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of proof

Pubblicità