proof

c. 1200, preove「合理的な疑いを超えて何かの事実を確立するための証拠や論証」は、アングロフランス語のprove、preove、古フランス語のproeve、prueveから来ています（13世紀、現代フランス語でpreuve）、そしてそれはラテン語後期のproba「証明」からきています。これはラテン語のprobare「証明する」からの逆作成です（proveをご覧ください)。「末尾のeが消失した際に、vからfへ変化した。例としてbelieve、belief、relieve、relief、behove、behoofでのvとfの関係がある」[OED, 第2版、1989年]。

「証明の行為」という意味は14世紀初頭にあります。「何かを試験するまたは試用する行為」という意味は14世紀後半からあり、proveの影響からです。蒸留酒の強度の標準に関しては1705年からあり、「強度の度合いに関して試験された」という概念に基づいています。写真における使用は1855年からです。活版印刷における「活字をテストするための試し刷り」という意味は約1600年からあります。硬貨に関する意味で「ダイをテストするために打たれたコイン」というのは1762年からで、現在はほとんどがコレクター向けに高く磨かれたダイから打たれたコインを指しています。

「貫通不可能で、抵抗できる」という形容詞の意味（proof againstの中で）は1590年代から記録されています。これは、proof of（15世紀中頃）の表現の中の名詞から来ており、「に対して試験された力」という拡張された意味で、storm-proof（1590年代）、fireproof（1630年代）、rust-proof（1690年代）、bomb-proof（1702年）、waterproof（1725年）、fool-proof（1902年）などの複合語においてです。

後には、広告の造語としてもよく使われるようになり、例えばspill-proofは、1909年にカーペットクリーナーに関して言及され、1920年にはゴミ箱、子供用の服、牛が蹴飛ばせない乳搾りバケツの新聞広告にも登場しました（1902年にはひっくり返らない馬車として使用されていました）。また、child-proof（1933年）もあります。シェイクスピアはshame-proofを持っています。

表現the proof is in the pudding（1915年）は、以前のproof of the pudding shall be in the eating（1708年）の興味深い悪用で、「良いものである、またはうまくいくと証明する品質」という意味のproofが使われています（17世紀）。

1834年、「検査する」という意味で使われ始めた。これはproof (名詞)に由来しています。1950年からはproof-read (動詞)の短縮形としても使われています。関連する形容詞・動詞: Proofed; proofing。