Publicidade
property
c. 1300, properte, "natureza, qualidade, caráter distintivo sempre presente em um indivíduo ou classe", posteriormente "posse, terra ou bens de propriedade, coisas sujeitas à propriedade" (início do século XIV, mas esse sentido é raro antes do século XVII), de uma modificação anglo-francesa do antigo francês proprete, "individualidade, peculiaridade; propriedade" (século XII, francês moderno propreté) e diretamente do latim proprietatem (nominativo proprietas) "propriedade, uma propriedade, propriedade, qualidade", literalmente "caráter especial" (uma tradução literal do grego idioma), substantivo de qualidade de proprius "próprio, especial" (ver proper). Compare propriety, que é outra forma da mesma palavra francesa.
Para "posses, propriedade privada", o inglês médio às vezes usava proper goods. Hot property "sensação, um sucesso" é de 1947 em histórias na revista Billboard.
Também de:c. 1300
Entradas relacionadas property
c. 1300, propre, "adaptado a algum propósito, adequado, apto; louvável, excelente" (às vezes irônico), do Antigo Francês propre "próprio, particular; exato, arrumado, adequado" (século 11) e diretamente do Latim proprius "próprio, particular a si mesmo," de pro privo "para o indivíduo, em particular," do ablativo de privus "próprio, individual" (veja private (adj.)) + pro "para" (veja pro-). Relacionado: Properly; properness. Como advérbio, "muito extremamente," desde meados do século 15, mas desde o século 19, o uso é considerado vulgar.
Desde o início do século 14 como "pertencente ou relacionado a si mesmo; individual; intrínseco;" também como "relacionado a uma pessoa ou coisa em particular, especial, específico; distintivo, característico;" também "o que está de acordo com as regras, correto, adequado, aceitável." Desde o início do século 15 como "separado, distinto; em si mesmo." O significado "socialmente apropriado, decente, respeitável" é registrado desde 1704.
Proper name "nome pertencente ou relacionado à pessoa ou coisa em questão, nome dado a um indivíduo de uma classe para distingui-lo dos outros da mesma classe" é de c. 1300, um sentido também preservado em proper motion astronômico "mudança nos lugares aparentes de um objeto celestial no céu em relação a outras estrelas ou planetas" (c. 1300). Proper noun é de meados do século 15.
Do início do século XV, "aptidão, caráter adequado," do francês antigo proprieté "individualidade, peculiaridade; propriedade," uma forma posterior do vernáculo proprete (que se tornou o inglês property), do latim proprietatem (nominativo proprietas) "adequação," também "propriedade" (ver property). O significado de "adequação, adequação a um padrão ou regra reconhecida ou correta" é atestado a partir de 1610; o sentido de "conformidade com boas maneiras" é de 1782.
Publicidade
Tendências de property
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of property
Publicidade