広告
propinquity
14世紀後半、propinquite は「関係の近さ、親族関係」を意味し、後に「場所の近さ、物理的な近さ」（15世紀初頭）を意味するようになりました。これは、古フランス語の propinquite（13世紀）と、直接的にはラテン語の propinquitatem（主格は propinquitas）「近さ、近接性； 関係性、親和性」から派生しました。これは、propinquus「近い、隣接する」から来ており、prope「近い」から二つ目の -r- が異音同化により失われ、PIE の *propro「続けざまに、さらに遠くへ」（サンスクリット語の pra-pra「続けざまに」、ギリシャ語の pro-pro「前に、続けざまに」の源）から派生しました。これは、根語の *per-（1）「前方へ」、つまり「前方に、向かって、近くに」から来ています。接尾辞の -inquus の意味は不明です。
Nothing propinks like propinquity [Ian Fleming, chapter heading in "Diamonds are Forever," 1956; the phrase was popularized 1960s by U.S. diplomat George Ball]
何も近さほど近づけるものはない [Ian Fleming, "Diamonds are Forever," 1956年の章見出し； このフレーズは1960年代にアメリカの外交官 George Ball によって広められました]
また:late 14c.
関連するエントリー propinquity
1300年頃、「場所に近づく」ことを意味しており、14世紀後半には「時間的に近づく」「質や性格が近づく、似る、類似する」という意味でも使われるようになりました。アングロ-フランス語の approcher 、古フランス語の aprochier（12世紀、現代フランス語の approcher）は、後期ラテン語の appropiare 、adpropiare（「より近づく」の意）に由来し、ラテン語の ad（参照： ad-）と、後期ラテン語の propiare（比較級、ラテン語の prope 、「近く」の意、参照： propinquity）からなります。古英語の neahlæcan に取って代わられました。
1640年代、「位置的に近く、近い」という意味で、Late Latin の approximatus の過去分詞形である approximare に由来します。これは、Latin の ad「に」（ad- を参照）と、proximus「近い」という意味の動詞 proximare から派生しています。proximare は、prope「近い」の最上級形であり（propinquity を参照）、その意味で「最も近い」という意味もあります。
「正確性や正確さに近い」という意味は、1816年になってから使われるようになりました。また、中英語では「似ている」という意味でも使用されていました（15世紀初頭）。
広告
propinquityのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら：Etymology, origin and meaning of propinquity
広告