protagonist

Final do século 14, "sofrimento mental" (especialmente o de Cristo no Jardim do Getsêmani), do francês antigo agonie, agoine "angústia, terror, agonia da morte" (século 14), e diretamente do latim tardio agonia, do grego agōnia "uma luta pela vitória" (na luta livre, etc.), em um sentido geral "exercício, ginástica;" também de lutas mentais, "agonia, angústia." Isso vem de agōn "reunião, massa de pessoas reunidas," especialmente para assistir aos jogos, daí "uma competição," então, geralmente, "qualquer luta ou prova;" do verbo agein "colocar em movimento, mover" (aqui especificamente como "reunir, juntar"), da raiz PIE *ag- "dirigir, extrair ou mover para fora."

Especificamente da luta que precede a morte natural (mortal agony) a partir de 1540. O desenvolvimento do sentido talvez envolva "dor tão intensa a ponto de causar luta." O sentido de "sofrimento corporal extremo" é registrado a partir de cerca de 1600.

"aquele que compete com outro," 1590s, do francês antagoniste (16c.) ou diretamente do Latim Tardio antagonista, do grego antagonistēs "competidor, oponente, rival," substantivo de agente de antagonizesthai "lutar contra, opor-se, ser um rival," de anti "contra" (ver anti-) + agonizesthai "competir por um prêmio," de agon "uma luta, uma competição" (ver agony). Originalmente em batalha ou esporte, estendido em 1620s para qualquer esfera de atividade humana.