proud

늦은 올드 잉글리시 prud, prute "훌륭하고, 아름답지만, 거만하거나 오만하여 자신의 가치에 대해 높은 의견을 갖거나; 오만의 죄를 지닌 것", 프랑스어에서 온 prud, 수사형 prouz "용감하고, 담대한" (11세기, 현대 프랑스어 preux; 비교 prud'homme "용감한 사람"), 후기 라틴어 prode에서 온 "이익이 되는, 수익성 있는" (이탈리아어 prode "용감한"와도 관련있다), 라틴어 prodesse "유용하다"에서 파생되었다.

이 단어는 pro- "앞, 대신에" (PIE의 뿌리 *per- (1) "앞으로," 그래서 "앞에, 전에, 첫째, 주요한") + esse "존재하다" (PIE 뿌리 *es- "존재하다")로 구성되어 있다. 또한 pride (명사), prowess를 보라. prodesse에서의 -d-는 red-eo-, '다시 돌아간다', red-imo- '다시 사다'와 같은 형태의 영향으로 생겼을 수 있다고 추측한다 [OED]. 올드잉글리시에서 -te로 끝나는 형태는 아마도 pride (올드 잉글리시 pryto)의 영향을 받았거나 그로부터 유래했을 것이다.

어떤 행동, 사실 또는 사물로 인해 마음이 높아진 뜻은 13세기 중반부터 있다. "두려움이 없거나 길들일 수 없는 정신"이라는 뜻은 대략 1400년경에, "과시적이거나, 커다란, 자랑할 이유를 주는" 뜻은 14세기 중반에 나타났다. do (someone) proud는 1819년에 사용된 것이 확인되었다. 성 (姓) Proudfoot는 대략 1200년경 (Prudfot)에 나타났다. 중세 영어에서 "술에 취하고 싸우기 쉬운"을 뜻하는 말은 pitcher-proud (15세기 초)였다.

올드 프랑스어에서는 발견되지 않는 "스스로 높은 의견을 갖는" 뜻은 영어를 사용하는 앵글로색슨족이 자신들을 "proud"라고 칭하는 노르만 기사들에 대한 의견을 반영할 수 있다. 올드 노르웨이어 pruðr는 같은 프랑스어 출처에서 왔거나 올드 잉글리시에서 빌려진 것으로, 단지 "용맹한, 거대한, 웅장한, 위엄 있는" 뜻만을 가졌다 (아이슬란드어 pruður, 중세 스웨덴어 prudh, 중세 덴마크어 prud로 비교).

마찬가지로 로망스어 그룹의 "자부심" 단어들 — 예를 들면 프랑스어 orgueil, 이탈리아어 orgoglio, 스페인어 orgullo —은 게르만어에서 빌려온 것으로, 긍정적인 뜻이 있었다 (고대 고지 독일어 urgol "특출한").

대부분의 인도유럽 언어들은 "자랑스러운"이라는 단어를 그 좋고 나쁨에 관계 없이 같은 단어를 사용하지만, 많은 경우에서 나쁜 뜻이 더 일찍 나타나는 것 같다. 단어를 형성하는 보통 방법은 "넘다" 나 "높다"와 "마음", "기분", "생각", "외모"에 대한 어떤 복합어로 이루어진다; 예를 들어 그리스어 hyperephanos, 문자 그대로 "넘치게 나타나다"; 고트어 hauhþuhts, 문자 그대로 "높은 양심". 올드 잉글리시에는 ofermodig "오버 기분" (앵글로색슨 시대에 "기분" 이라는 말은 지금보다 훨씬 더 강력한 단어였다)과 heahheort "높은 마음"이 있었다.

다른 인도유럽 언어에서 "자랑스러운" 이라는 단어는 때때로 신체적인 부풀어 오른 상태나 부풀어 있는 느낌을 반영하는데; 웨일즈어 balch, 아마도 "부풀다"라는 뜻의 뿌리에서 왔고, 현대 그리스어 kamari는 고대 그리스어 kamarou "아치나 전체를 커버하는 재료를 제공하다"에서 왔으며, "아치를 만들다" 뜻을 거쳐 "가슴을 부풀리다", 그다음으로 "부풀어 오르다" (영어 속어 chesty를 비교해 보라)로 뜻이 발전했다.

"자존심 또는 오만한 사람 또는 사람들", 늦은 고대 영어에서 비롯되었으며, proud (형용사)에서 유래되었습니다.

14세기 초, '자랑스럽게, 거만하게'라는 뜻으로, proud (형용사)에서 유래했습니다.