provide

Principios del siglo XV, providen, "prever el futuro; organizar, planificar; cuidar, aliviar las necesidades, satisfacer las necesidades de," del latín providere "mirar hacia adelante, preparar, proveer, actuar con previsión," de pro "adelante" (de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante") + videre "ver" (de la raíz PIE *weid- "ver"). Relacionado: Provided; providing. Anteriormente, con el mismo sentido, estaba su doble purvey, que proviene del mismo verbo latino, deformado en el francés antiguo (pourvoir).

No memory of having starred

Atones for later disregard,

Or keeps the end from being hard.

Better to go down dignified

With boughten friendship at your side

Than none at all. Provide, provide!

[Robert Frost, from "Provide, Provide"]

Ningún recuerdo de haber sido estrella

Compensa la posterior indiferencia,

O evita que el final sea difícil.

Mejor es caer dignamente

Con una amistad comprada a tu lado

Que no tener ninguna. ¡Provee, provee!

[Robert Frost, de "Provee, provee"]