Publicidade
provide
Em meados do século XV, providen, "prover para o futuro; arranjar, planejar; cuidar, aliviar necessidades, suprir as necessidades de," do Latim providere "olhar adiante, preparar, suprir, agir com previsão," de pro "adiante" (do radical PIE *per- (1) "para a frente") + videre "ver" (do radical PIE *weid- "ver"). Relacionado: Provided; providing. Anteriormente, no mesmo sentido, era seu par purvey, que vem do mesmo verbo latino, deformado no Antigo Francês (pourvoir).
No memory of having starred
Atones for later disregard,
Or keeps the end from being hard.
Better to go down dignified
With boughten friendship at your side
Than none at all. Provide, provide!
[Robert Frost, from "Provide, Provide"]
Nenhuma memória de ter brilhado
Compensa a posterior negligência,
Ou evita que o fim seja difícil.
Melhor descer digno
Com amizade comprada ao seu lado
Do que nada. Prover, prover!
[Robert Frost, de "Prover, Prover"]
Também de:early 15c.
Entradas relacionadas provide
"com ou sob a condição de que; isso (ou isso) sendo entendido, concedido ou estabelecido", início do século XV, uso da conjunção do particípio passado de provide. Como adjetivo, "destinado" (início do século XV); "preparado, pronto" (década de 1570); "fornecido" (1878).
c. 1300, purveien, "fazer preparativos antecipados", também "pensar antecipadamente, considerar" (sentidos agora obsoletos); no início do século XIV como "preparar (algo), deixar (algo) pronto"; no final do século XIV como "prover, fornecer (uma necessidade), fornecer (o que é necessário)", do anglo-francês porveire, purveire e diretamente do antigo francês porveoir "prover, preparar, arranjar" (moderno francês pourvoir), do latim providere "olhar adiante, preparar, fornecer, agir com previsão", de pro "adiante" (ver pro-) + videre "ver" (do radical PIE *weid- "ver"). Compare com provide, que agora geralmente o substitui. Relacionado: Purveyed; purveying.
Publicidade
- improvisation
- improvise
- imprudent
- provedore
- provident
- provider
- provision
- proviso
- *per-
- *weid-
- pro-
- See all related words (13)
Tendências de provide
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of provide
Publicidade