reception

Alrededor de 1300, receiven, "tomar en posesión propia, aceptar la posesión de," también en referencia al sacramento, del antiguo francés del norte receivre (francés antiguo recoivre) "agarrar, tomar, levantar; dar la bienvenida, aceptar," del latín recipere "recuperar, tomar de vuelta, traer de vuelta, llevar de vuelta; tomar para uno mismo, admitir," de re- "de vuelta," aunque el sentido exacto aquí es oscuro (ver re-) + -cipere, forma combinada de capere "tomar" (de la raíz PIE *kap- "aferrar").

Desde alrededor de 1300, como "dar la bienvenida (de cierta manera)." Desde principios del siglo XIV como "atrapar en la manera de un receptáculo." Desde mediados del siglo XIV como "obtener como recompensa." Desde finales del siglo XIV aceptar como autoritativo o verdadero;" también a finales del siglo XIV como "recibir un golpe o herida." El sentido en radio y (más tarde) televisión está atestiguado desde 1908. Relacionado: Received; receiving. Receiving line es de 1933.

Otros verbos obsoletos en inglés de la misma palabra latina en diferentes formas incluyen recept "recepcionar, admitir" (principios del siglo XV, recepten, del francés antiguo recepter, variante de receter y del latín receptus). También compara receipt, que también tuvo una forma verbal en inglés medio, receiten.

"estructura sensorial que recibe estímulos que surgen dentro de los tejidos," 1906, del latín proprius "propio" (ver proper) + reception. Acuñado por el neurofisiólogo inglés C.S. Sherrington (1857-1952). Relacionado: Proprioceptive; proprioception.

"persona contratada para recibir clientes en una oficina," 1900, de reception + -ist.

Originalmente en estudios de fotografía.

Let me not forget the receptionist — generally and preferably, a woman of refined and gentle manners, well informed and specially gifted in handling people of varied dispositions. A woman especially who knows how to handle other women, and who can make herself beloved by the children who may visit the studio. A woman, also, who in a thoroughly suave and dignified way, knows just how to handle the young man of the period so that the photographer may be glad to have his business. What a power the receptionist is when properly chosen and trained. It is not too much to say that she can both make and destroy a business, if she has the amount of discretionary power given to her in some galleries. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, October 1900]

No debo olvidar a la recepcionista, generalmente y preferiblemente una mujer de modales refinados y amables, bien informada y especialmente dotada para tratar con personas de diferentes disposiciones. Una mujer especialmente capacitada para tratar con otras mujeres y que puede hacerse querer por los niños que visitan el estudio. Una mujer, también, que de manera suave y digna sabe exactamente cómo tratar al joven de la época para que el fotógrafo esté contento de tener su negocio. Qué poder tiene la recepcionista cuando se elige y se entrena adecuadamente. No es exagerado decir que ella puede tanto hacer como destruir un negocio, si tiene la cantidad de poder discrecional que se le otorga en algunas galerías. [John A. Tennant, "Métodos de Negocio Aplicados en Fotografía," Wilson's Photographic Magazine, octubre de 1900]

Anteriormente como un adjetivo en teología y derecho (1867).