Publicidad
reciprocal
1570s, "existiendo en ambos lados, exclusivo o intercambiable" (de deberes, etc.), con -al (1) + raíz de la palabra latina reciprocus "volviendo de la misma manera, alternando," de pre-latín *reco-proco-, de *recus (de re- "atrás;" ver re-, + -cus, formación adjetiva) + *procus (de pro- "adelante," ver pro-, + -cus). Relacionado: Reciprocally.
Desde la década de 1590 como "dado, sentido o mostrado en respuesta;" alrededor de 1600 como "correspondiente o respondiendo entre sí, mutuamente equivalentes." El sentido de "moviéndose hacia atrás y hacia adelante, teniendo un movimiento alternativo de ida y vuelta" (alrededor de 1600) es obsoleto. El sustantivo que significa "aquello que es recíproco" (para otro) es de la década de 1560. En usos científicos y mecánicos, reciprocating, reciprocative (1804), y reciprocatory (1826) se han intentado.
También de:1570s
Entradas relacionadas reciprocal
"moviéndose hacia atrás y hacia adelante," década de 1690, adjetivo de participio presente de reciprocate (v.). Específicamente de máquinas, "que tienen partes recíprocas," desde 1822.
Reciprocating engine. A form of engine in which the piston and piston-rod move back and forth in a straight line, absolutely relative to the cylinder, as in oscillating-cylinder engines: in contradistinction to rotary engine. [Century Dictionary, 1895]
Máquina de movimiento alternativo. Una forma de motor en la cual el pistón y la biela se mueven hacia atrás y hacia adelante en línea recta, en relación absoluta con el cilindro, como en los motores de cilindro oscilante: en contraposición a rotary engine. [Diccionario Century, 1895]
En la década de 1610, "dar y devolver mutuamente", una formación inversa de reciprocation, o bien del latín reciprocatus, participio pasado de reciprocare "elevarse y caer, moverse hacia atrás y hacia adelante; invertir el movimiento", de reciprocus "regresando de la misma manera, alternando" (ver reciprocal). El sentido de "causar movimiento de ida y vuelta" proviene de la década de 1650; el sentido intransitivo de "moverse hacia atrás y hacia adelante" es de la década de 1670. El significado de "dar o hacer en respuesta, actuar en respuesta" es de 1820. Relacionado: Reciprocated; reciprocating.
Publicidad
Tendencias de reciprocal
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of reciprocal
Publicidad