reciprocal

「前後に動く」という意味で、1690年代に現在分詞形容詞として使われ始めた「reciprocate」(v.)から派生した言葉です。特に機械については、「往復動作部品を持つ」という意味で1822年頃から使われています。

Reciprocating engine. A form of engine in which the piston and piston-rod move back and forth in a straight line, absolutely relative to the cylinder, as in oscillating-cylinder engines: in contradistinction to rotary engine. [Century Dictionary, 1895]

往復動式エンジン。ピストンとピストンロッドが直線的に前後に動くエンジンの形態。これはシリンダーに対して絶対的に相対的な動きをする、振動シリンダーエンジンなどに見られます。これは rotary engine とは対照的です。[Century Dictionary, 1895年]

1610年代に使用され始めた「互いに与え合う」という意味の言葉で、reciprocationからの逆成語、もしくはラテン語のreciprocatus（過去分詞形）から来ています。これはreciprocare「上下に動く、前後に動く；動きを逆にする」という意味の動詞から派生していて、「逆の道を戻る、交互の」という意味のreciprocusという単語に由来しています（reciprocal参照）。「前後に動かす原因となる」という意味は1650年代からあり、「前後に動く」という自動詞の意味は1670年代から見られます。1820年からは「応じて与えるまたは行う、反応または応答として行動する」という意味があります。関連語: Reciprocated、reciprocating。