sashay (v.)

c. 1200, "to take, capture," from Anglo-French or Old North French cachier "catch, capture" animals (Old French chacier "hunt, pursue, drive" animals, Modern French chasser "to hunt"), from Vulgar Latin *captiare "try to seize, chase" (also source of Spanish cazar, Italian cacciare), from Latin captare "to take, hold," frequentative of capere "to take, hold" (from PIE root *kap- "to grasp"). A doublet of chase (v.).

Its senses in early Middle English also included "to chase, hunt," which later went with chase (v.). Of sleep, etc., from early 14c.; of infections from 1540s; of fire from 1734 (compare Greek aptō "fasten, join, attach, grasp, touch," also "light, kindle, set on fire, catch on fire"). Related: Catched (obsolete); catching; caught.

The meaning "act as a catcher in baseball" is recorded from 1865. To catch on "apprehend, understand" is by 1884, American English colloquial. To catch the eye "draw the attention" is attested by 1718. Catch as catch can has roots in late 14c. (cacche who that cacche might).

c. 1300, chacen "to hunt; to cause to go away; put to flight," from Old French chacier "to hunt, ride swiftly, strive for" (12c., Modern French chasser), from Vulgar Latin *captiare "try to seize, chase" (source of Italian cacciare, Catalan casar, Spanish cazar, Portuguese caçar "to chase, hunt"), from Latin captare "to take, hold," frequentative of capere "to take, hold" (from PIE root *kap- "to grasp"). The Old French word is a variant of cacier, cachier, making chase a doublet of catch (v.).

The meaning "run after" for any purpose is by mid-14c. Related: Chased; chasing. Ancient European words for "pursue" often also cover "persecute" (Greek diōkō, Old English ehtan), and in Middle English chase also meant "to persecute." Many modern "chase" words often derive from verbs used primarily for the hunting of animals.