school

"Luogo di istruzione" Medio inglese scole, da Vecchio inglese scol, "istituzione per l'istruzione," da Latino schola "luogo di incontro per insegnanti e studenti, luogo di istruzione;" anche "conversazione erudita, dibattito; lezione; discepoli di un insegnante, gruppo di seguaci, setta," anche nel senso più antico greco di "interruzione del lavoro, tempo libero per l'apprendimento."

Questo viene dal greco skholē "tempo libero, svago, riposo, agio; ozio; ciò in cui si impiega il tempo libero; discussione erudita;" anche "un luogo per lezioni, scuola;" originariamente "un trattenimento, una conservazione chiara," da skhein "ottenere" (dalla radice PIE *segh- "tenere") + -olē per analogia con bolē "un lancio," stolē "attrezzatura," ecc.

Il senso di base della parola greca è "tempo libero," che passò a "discussione oziosa" (ad Atene o a Roma, l'uso preferito o appropriato del tempo libero), poi venne usato per il luogo di tale discussione.

La parola latina fu ampiamente presa in prestito (oltre che dal Vecchio francese escole, francese école, spagnolo escuela, italiano scuola;, Alto tedesco antico scuola, tedesco Schule, svedese skola, gaelico sgiol, gallese ysgol, russo shkola).

Il significato "studenti che frequentano una scuola" in inglese è attestato dal 1300 circa; il senso di "edificio scolastico" è del 1590 circa. Il senso di "persone unite da una somiglianza generale di principi e metodi" è del 1610 circa; da qui school of thought (dal 1848). Come aggettivo dal 18° secolo, "relativo a una scuola o all'istruzione."

School of hard knocks "esperienza difficile nella vita" è del 1870; tell tales out of school "tradire segreti dannosi" è del 1540. School-bus è del 1908. School days è del 1590. School board "comitato locale dell'istruzione" è del 1836; school district "divisione di una città o di un comune per la gestione delle scuole" è del 1809.

"Un grande numero di pesci" tardo 14c., scole, dal medio olandese schole (olandese school) "gruppo di pesci o altri animali" (delfini, balene), che è cognato con l'antico inglese scolu "banda, truppa, folla di pesci," entrambi dal germanico occidentale *skulo- (fonte anche dell'antico sassone scola "truppa, moltitudine," frisone occidentale skoal), forse con un senso letterale di "divisione," e dalla radice PIE *skel- (1) "tagliare." Confronta shoal (n.2)), la forma assibilata della stessa parola. Per un possibile sviluppo di senso, confronta section (n.) dal latino secare "tagliare."

"educare, istruire;" anche "rimproverare, disciplinare, riprendere," metà del 15° secolo, scolen, da school (n.1). In particolare, "addestrare o disciplinare in modo completo e rigoroso," come in una scuola (anni '70 del 1500).

"raccogliere o nuotare in banchi," come i pesci, nel 1590, da school (n.2). Correlato: Schooled; schooling.