shoe

Moyen anglais sho, "couverture échancrée pour le pied humain", vient de l'anglais ancien scoh, du proto-germanique *skokhaz (source également du vieux norrois skor, danois et suédois sko, vieux frison skoch, vieux saxon skoh, moyen néerlandais scoe, néerlandais schoen, haut allemand ancien scuoh, allemand Schuh, gothique skoh). Pas de cognats connus en dehors du germanique, sauf s'il est d'une certaine manière lié à la racine indo-européenne *skeu- "couvrir" (source également du deuxième élément en latin ob-scurus).

L'ancienne forme plurielle shoon a duré jusqu'au 16ème siècle. Le sens "plaque de métal ou bord cloué au sabot d'un cheval ou d'une bête de somme pour le protéger contre les blessures" est attesté depuis environ 1300. La distinction entre shoe et boot (n.) est attestée depuis environ 1400.

Le verbe "voir les choses de son point de vue" stand in someone's shoes est attesté depuis 1767. Old shoe en tant que type de quelque chose de sans valeur est attesté depuis la fin du 14ème siècle.

Les chaussures attachées à l'aile de la voiture des jeunes mariés préservent l'ancienne coutume (mentionnée dès les années 1540) de jeter une vieille chaussure à quelqu'un pour lui souhaiter bonne chance. Peut-être que l'association est avec la saleté, sur le principe "la boue, c'est de la chance".

"Mettre des chaussures; fournir à quelqu'un ou quelque chose une chaussure ou des chaussures", Moyen anglais shon, vient du Vieil Anglais scogan "chausser", issu de la racine de shoe (n.). En référence aux chevaux à partir de 1200. Lié à : Shoed ; shoeing ; shod .