廣告

student

(n.)

14世紀後期,源自古法語 estudiant “學生,學者,正在學習的人”(現代法語 étudiant),是 estudiier 的現在分詞名詞用法,源自中世紀拉丁語 studiare “學習”,源自拉丁語 studium(參見 study(v.))。古英語中的一個詞是 leorningcild “學生,門徒”。

Student-teacher 指在主教師監督下在教室裏工作的教師培訓生,最早見於1851年的美國英語(pupil-teacher 在同樣的意義上是在1838年出現的)。

也來自:late 14c.

相關條目 student

study
(v.)

早在12世紀,“to strive toward, devote oneself to, cultivate”(翻譯拉丁語 occupatur)即“努力追求,致力於,培養”,源自於古法語 estudiier “學習,努力,熱心於; 檢查”(13世紀,現代法語 étudier),源自於中世紀拉丁語 studiare,源自於拉丁語 studium “學習,應用”,最初是“熱心”,源自於 studere “勤奮”,源自於 PIE *(s)teu-(1)“推動,粘貼,敲打”(見 steep(adj.))。這個概念似乎是“向前推進,向前推進”,因此是“追求”。

Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. [Homily for the Feast of the Virgin Mary, c.1125]

從公元1300年開始,“apply oneself to the acquisition of learning, pursue a formal course of study”,也就是“專心學習,追求正式的學習課程”,同時也是“認真閱讀書籍或文獻”。從14世紀中期開始,“反思,沉思,思考”。意思是“注意觀察”來自1660年代。相關: Studiedstudying

stooge
(n.)

1913年,"舞臺助理,協助喜劇演員的演員",起源不明,可能是 student 的變體(因爲發音錯誤爲 STOO-jent),意爲"學徒"。意思爲"僕人,被他人利用的人"的含義首次記錄於1937年。Three Stooges 電影鬧劇在1930年首次登上銀幕,最初名爲"泰德·希利和他的小丑團隊"。

廣告

    student的趨勢

    廣告

    僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of student

    廣告