Pubblicità
student
La parola "studente, studioso, colui che sta studiando" (francese moderno étudiant) deriva dal francese antico estudiant, che è il sostantivo derivato dal participio presente di estudiier, a sua volta proveniente dal latino medievale studiare che significa "studiare", derivato dal latino studium (vedi study (v.)). In inglese antico, un'altra parola per indicare lo stesso concetto era leorningcild "studente, discepolo".
Student-teacher, riferito a un insegnante in formazione che lavora in una classe sotto la supervisione di un insegnante capo, è del 1851, in inglese americano (pupil-teacher con lo stesso significato risale al 1838).
Anche da:late 14c.
Voci correlate student
All'inizio del XII secolo, "sforzarsi di, dedicarsi a, coltivare" (traducendo il latino occupatur), dall'antico francese estudiier "studiare, applicarsi, mostrare zelo per; esaminare" (13° secolo, francese moderno étudier), dal latino medievale studiare, dal latino studium "studio, applicazione", originariamente "ardore", da studere "essere diligente", da PIE *(s)teu- (1) "spingere, attaccare, picchiare, battere" (vedi steep (agg.)). L'idea sembra essere "andare avanti, spingersi verso", quindi "lottare per".
Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. [Homily for the Feast of the Virgin Mary, c.1125]
Martha si sforzava e si applicava per raggiungere il Salvatore e i suoi servi che avevano bisogno di assistenza fisica. Si dedicava anche alle cose esteriori. [Omelia per la Festa della Vergine Maria, ca. 1125]
Dal 1300 circa, "applicarsi all'acquisizione della conoscenza, seguire un corso di studio formale", ma anche "leggere un libro o scritti attentamente o meditativamente". Dal medio 14° secolo, "riflettere, meditare, pensare, ponderare". Il significato di "osservare attentamente" è del 1660. Correlato: Studied; studying.
1913, "assistente di scena, attore che assiste un comico," di origine incerta, forse un'alterazione di student (con la pronuncia errata STOO-jent) nel senso di "apprendista". Il significato di "servo, persona utilizzata per il proprio scopo" è stato registrato per la prima volta nel 1937. L'atto slapstick del cinema Three Stooges ha debuttato nei film nel 1930, originariamente come "Ted Healy e i suoi Stooges".
Pubblicità
Tendenze di student
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of student