Publicidade
student
Final do século XIV, do francês antigo estudiant "estudante, estudioso, aquele que está estudando" (francês moderno étudiant), substantivo derivado do particípio presente de estudiier, do latim medieval studiare "estudar", do latim studium (ver study (v.)). Uma palavra do inglês antigo para isso era leorningcild "estudante, discípulo".
Student-teacher em referência a um professor em treinamento que trabalha em uma sala de aula sob a supervisão de um professor titular é de 1851, em inglês americano (pupil-teacher no mesmo sentido é de 1838).
Também de:late 14c.
Entradas relacionadas student
início do século 12, "esforçar-se, dedicar-se, cultivar" (traduzindo o latim occupatur), do francês antigo estudiier "estudar, aplicar-se, mostrar zelo por; examinar" (século 13, francês moderno étudier), do latim medieval studiare, do latim studium "estudo, aplicação", originalmente "desejo ardente", de studere "ser diligente", do proto-indo-europeu *(s)teu- (1) "empurrar, fixar, bater" (ver steep (adj.)). A noção parece ser "avançar, avançar em direção a", daí "esforçar-se após".
Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. [Homily for the Feast of the Virgin Mary, c.1125]
Martha se esforçou e se dedicou a seguir o Salvador e seus servos fisicamente. Ela estudou as coisas externas. [Sermão para a Festa da Virgem Maria, c.1125]
A partir de cerca de 1300, "aplicar-se à aquisição do conhecimento, seguir um curso formal de estudo", também "ler um livro ou escritos com atenção ou meditação". A partir de meados do século 14, "refletir, meditar, pensar, ponderar". O significado de "observar atentamente" é de 1660. Relacionado: Studied; studying.
1913, "assistente de palco, ator que auxilia um comediante," de origem incerta, talvez uma alteração de student (com a pronúncia errada STOO-jent) no sentido de "aprendiz". O significado de "criado, pessoa usada para o propósito de outro" foi registrado pela primeira vez em 1937. O ato cômico de slapstick no cinema Three Stooges estreou em filmes em 1930, originalmente como "Ted Healy e Seus Stooges".
Publicidade
Tendências de student
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of student