Werbung
teach
Altenglisch tæcan (Vergangenheitsform tæhte, Partizip Perfekt tæht) "zeigen, aufzeigen, erklären, demonstrieren", auch "unterrichten, trainieren, zuweisen, anweisen; warnen; überreden", von Proto-Germanisch *taikijan "zeigen" (auch Quelle von Althochdeutsch zihan, Deutsch zeihen "anklagen", Gotisch ga-teihan "ankündigen"), von PIE-Wurzel *deik- "zeigen, aufzeigen". Verwandt mit Altenglisch tacen, tacn "Zeichen, Markierung" (siehe token). Verwandt: Taught; teaching.
Lemonade Vendor (Edgar Kennedy), enraged: I'll teach you to kick me!
Chico: you don't have to teach me, I know how. [kicks him]
Zitronenlimonaden-Verkäufer (Edgar Kennedy), wütend: Ich werde dir beibringen, mich zu treten!
Chico: Du musst mich nicht unterrichten, ich weiß wie es geht. [tritt ihn]
Die übliche Bedeutung von Altenglisch tæcan war "zeigen, erklären, warnen, überreden" (vergleiche Deutsch zeigen "zeigen", von derselben Wurzel); während das altenglische Wort für "unterrichten, anleiten, führen" häufiger læran war, Quelle von modernem learn und lore.
Verknüpfte Einträge teach
Althochdeutsch leornian "Wissen erlangen, kultiviert sein; studieren, lesen, nachdenken über," von Proto-Germanisch *lisnojanan (verwandt mit Alt-Friesisch lernia , Mittel-Niederländisch leeren , Niederländisch leren , Alt-Hochdeutsch lernen , Deutsch lernen "lernen," Gotisch lais "Ich weiß"), mit einer Grundbedeutung von "einem Weg folgen oder ihn finden," von PIE-Wurzel *lois- "Furche, Weg." Es ist mit dem Deutsch Wort Gleis "Weg" und dem Alt-Englischen Wort læst "Sohle des Fußes" (siehe last (n.1)) verwandt.
Ab etwa 1200 als "etwas hören, erfahren." Die transitive Nutzung ( He learned me (how) to read ), die außer in reflexiven Ausdrücken ( I learn English ) heute als vulgär gilt, war von ca. 1200 bis Anfang des 19. Jahrhunderts akzeptabel. Sie wird im past-partizip Adjektiv learned "durch Studium erworbenes Wissen habend" bewahrt. Das Alt-Englische hatte auch das Wort læran "lehren" (siehe lere ). Verwandt: Learning .
Altenglisch lar "Lernen, was gelehrt wird, Wissen, Wissenschaft, Lehre; Kunst oder Akt des Lehrens," aus dem Protogermanischen *laisti- (vergleiche Altsächsisch lera, Altfriesisch lare, Mittelniederländisch lere, Niederländisch leer, Althochdeutsch lera, Deutsch Lehre "Unterricht, Vorschrift, Doktrin"), von der PIE-Wurzel *lois- "Furche, Spur;" vergleiche learn (lernen).
Werbung
Trends von teach
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of teach
Werbung