廣告
teach
古英語 tæcan（過去式 tæhte，過去分詞 tæht）“展示，指出，宣佈，證明”，還有“給予指導，培訓，分配，指導； 警告； 說服”，源自原始日耳曼語 *taikijan “展示”（源頭還包括古高地德語 zihan，德語 zeihen “指控”，哥特語 ga-teihan “宣佈”），源自 PIE 詞根 *deik- “展示，指出”。相關的是古英語 tacen, tacn “標誌，標記”（參見 token）。相關： Taught； teaching。
Lemonade Vendor (Edgar Kennedy), enraged: I'll teach you to kick me!
Chico: you don't have to teach me, I know how. [kicks him]
檸檬水小販（埃德加·肯尼迪），憤怒地說：我會教你踢我的！
奇科：你不用教我，我知道怎麼做。[踢他]
古英語 tæcan 的通常意義是“展示，宣佈，警告，說服”（比較德語 zeigen “展示”，來自同一詞根）； 而“教，指導，引導”的古英語詞更常用 læran，是現代 learn 和 lore 的來源。
相關條目 teach
古英語 leornian 意爲“獲得知識，被培養； 學習，閱讀，思考”，源自原始日耳曼語 *lisnojanan（同源詞：古弗裏西亞語 lernia，中古荷蘭語 leeren，荷蘭語 leren，古高地德語 lernen，德語 lernen “學習”，哥特語 lais “我知道”），基本意義爲“跟隨或找到軌跡”，源自原始印歐語根 *lois- “犁溝，軌跡”。它與德語 Gleis “軌道”有關，與古英語 læst “腳底”（見 last（n.1））有關。
從公元1200年開始，意爲“聽說，查明”。及物動詞用法（He learned me (how) to read），現在被認爲是粗俗的（除了在反身表達式中， I learn English），在公元1200年至19世紀初是可以接受的。它保留在過去分詞形容詞 learned 中，意爲“通過學習獲得知識”。古英語還有 læran “教”（見 lere）。相關： Learning。
廣告
teach的趨勢
廣告
僅供參考，由機器翻譯系統提供。查看原文，請訪問：Etymology, origin and meaning of teach