광고
vestal
"순결한, 순수한, 처녀," 1590년대, 원래는 (15세기 초) "Vesta 에 속하거나 그에게 헌신된," 로마의 난로와 집의 여신, 라틴어에서 유래된 vestalis 을 의미합니다. 이 명사는 1570년대부터 기록되었으며, 이는 원래 로마의 베스타 신전에서 성스러운 불을 관리하는 네 명(나중에는 여섯 명)의 여성 사제(Latin virgines Vestales) 중 한 명인 Vestal virgin 를 줄여서 사용한 것입니다. 1580년대부터는 어떤 처녀나 순결한 여성을 가리키는 데 사용되었습니다.
They entered the service of the goddess at from six to ten years of age, their term of service lasting thirty years. They were then permitted to retire and to marry, but few did so, for, as vestals, they were treated with great honor, and had important public privileges. Their persons were inviolable, any offense against them being punished with death, and they were treated in all their relations with the highest distinction and reverence. A vestal who broke her vow of chastity was immured alive in an underground vault amid public mourning. There were very few such instances; in one of them, under Domitian, the chief of the vestals was put to death under a false charge trumped up by the emperor. [Century Dictionary]
그들은 6세에서 10세 사이에 여신의 봉사에 들어갔고, 그들의 봉사 기간은 30년이었습니다. 그 후에는 은퇴하고 결혼할 수 있었지만, 대부분 그렇게 하지 않았습니다. 왜냐하면 그들은 베스탈로서 큰 존경을 받았고, 중요한 공적인 특권을 가졌기 때문입니다. 그들의 인격은 불가침했으며, 그들에 대한 어떤 범죄도 사형에 처해졌고, 그들은 모든 관계에서 최고의 distinction 과 존경을 받았습니다. 순결의 맹세를 깬 베스탈은 대중의 애도 속에서 지하 금고에 살아서 매장되었습니다. 이런 경우는 매우 드물었는데, 그 중 하나에서는 도미티안 시대에 베스탈의 수장이 황제에 의해 만들어진 거짓 혐의로 사형에 처해졌습니다. [세기 사전]
또한1590s
연결된 항목: vestal
14세기 후반의 집안과 난로의 로마 여신으로, 그리스어 Hestia 와 대응하며, 아마도 동의어일 것으로 추정되며, 그리스어 hestia 에서 유래되었으며, PIE 뿌리 *wes- (3) "거주, 머무름"의 출처이다 (산스크리트어 vasati"머무르다", 고딕어 wisan, 영어, 고대 독일어 wesan"있다"도 이와 같은 출처를 가지고 있다). 1807년 올버스(Olbers)의 소행성의 이름으로 사용되기도 한다.
올드 잉글리시 "남아있다"의 1인칭과 3인칭 단수 형태인 wesan, wæs, wæron 은, 고대 게르만어의 *wesanan 에서 유래되었습니다 (이와 관련된 출처로는 올드 사크슨어 wesan, 올드 노르웨이어 vesa, 올드 프리지아어 wesa, 중세 네덜란드어 wesen, 네덜란드어 wezen, 올드 하이드어 wesen, 고트어 wisan "to be"가 있습니다). 이는 PIE 어근 *wes- (3) "남아있다, 머무르다, 살다, 거주하다"와 관련이 있습니다 (산스크리트어 vasati "그는 거주한다, 머무른다"와 비교해보세요; vestal 를 참고하세요). Wesan 은 올드 잉글리시에서 별개의 동사였지만, 이는 am 의 과거형으로 사용되기 시작했습니다. 이는 아마도 고대 게르만어에서 발달하기 시작했을 것입니다, 왜냐하면 이는 고트어와 올드 노르웨이어에서도 마찬가지입니다. be 를 참조하세요.
광고
vestal의 추세
광고
정보 목적으로만 제공되며, 기계 번역 시스템에 의해 제공됩니다. 원본 보기: Etymology, origin and meaning of vestal