viral

La parola "virus" deriva dal latino virus, che significa "sostanza velenosa, linfa delle piante, liquido viscoso, succo potente". Questo termine deriva probabilmente dal proto-italico *weis-o-(s-), che significa "veleno", a sua volta derivato dalla radice proto-indoeuropea *ueis-,, che potrebbe originariamente significare "sciogliersi, fluire", utilizzato per descrivere liquidi maleodoranti o puzzolenti, ma con una specializzazione in alcune lingue per indicare "liquido velenoso" (fonte anche del sanscrito visam "veleno, veleno", visah "velenoso"; avestico vish- "veleno"; latino viscum "sostanza appiccicosa, colla per uccelli"; greco ios "veleno", ixos "vischio, colla per uccelli"; antico slavo ecclesiastico višnja "ciliegia"; antico irlandese fi "veleno"; gallese gwy "veleno").

Il significato di "agente che causa malattie infettive" è emerso gradualmente a partire dagli anni '90 del 1700, derivando dall'uso precedente in riferimento alle malattie veneree (a partire dal 1728); l'uso scientifico moderno risale agli anni '80 del 1800. Il significato informatico è del 1972.

VIRUS (among Physicians) a kind of watery stinking Matter, which issues out of Ulcers, being endued with eating and malignant Qualities. [Bailey's dictionary, 1770]

VIRUS (tra Physicians) un tipo di materia acquosa e maleodorante, che fuoriesce dagli ulcere ed è dotata di proprietà corrosive e maligne. [Dizionario di Bailey, 1770]

suffisso che forma aggettivi da sostantivi o da altri aggettivi, "di, simile a, relativo a, attinente a," Medio Inglese -al, -el, dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).