virginal

大约于1200年，“无夫或纯洁女人，以宗教虔诚而被视为教会尊者"，源自盎格鲁-法语和古法语 virgine "处女； 圣母玛利亚"，源自拉丁语 virginem （主格 virgo） "少女，未婚的女孩或女人"，同时也是一个形容词，“新鲜，未使用的"，可能与 virga "新芽" 有关，通过一个关于“年轻”的概念来推断（类似于希腊语的 talis "一个可婚配的女孩”，是拉丁语的同源词 talea，意为“棒，杆，条”）。

“一位处于未玷亵的贞洁状态的年轻女性”的含义在大约1300年被记录下来。自早在14世纪初期也应用于纯洁的男性。“天真或经验不足的人”的含义最早见于1953年。这个形容词从1550年代开始有了原义的记录，比喻性质的“纯净的、未被玷污的”含义 在大约1300年便有了记载。那11,000位殉道的 Virgin Islands（在西班牙语中）是由哥伦布以圣乌苏拉及她的伙伴命名的。

“小键琴”，1520年代，显然来自于 virgin，但联系不清楚，除非它的意思是“女孩演奏的乐器”。