广告
virginity
(n.)
公元1300年左右,源自盎格鲁-法语和古法语 virginite “(处于)童贞状态; 纯真”(古法语中的10世纪),源自拉丁语 virginitatem(主格 virginitas)“童贞,纯洁”,源自 virgo(见 virgin)。
Distraught pretty girl: "I've lost my virginity!"
Benny Hill: "Do you still have the box it came in?"
Distraught pretty girl: “我失去了我的童贞!”
Benny Hill: “你还有它的盒子吗?”
同样来自于:c. 1300
相关词汇 virginity
virgin
(n.)
大约于1200年,“无夫或纯洁女人,以宗教虔诚而被视为教会尊者",源自盎格鲁-法语和古法语 virgine "处女; 圣母玛利亚",源自拉丁语 virginem (主格 virgo) "少女,未婚的女孩或女人",同时也是一个形容词,“新鲜,未使用的",可能与 virga "新芽" 有关,通过一个关于“年轻”的概念来推断(类似于希腊语的 talis "一个可婚配的女孩”,是拉丁语的同源词 talea,意为“棒,杆,条”)。
“一位处于未玷亵的贞洁状态的年轻女性”的含义在大约1300年被记录下来。自早在14世纪初期也应用于纯洁的男性。“天真或经验不足的人”的含义最早见于1953年。这个形容词从1550年代开始有了原义的记录,比喻性质的“纯净的、未被玷污的”含义 在大约1300年便有了记载。那11,000位殉道的 Virgin Islands(在西班牙语中)是由哥伦布以圣乌苏拉及她的伙伴命名的。
广告
virginity 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of virginity