Werbung
virtuous
Circa 1300, "gekennzeichnet von Kraft oder Stärke; Qualitäten besitzend, die für einen Ritter angemessen sind; tapfer, robust, mutig;" von Altfranzösisch vertuos "gerecht; mächtig; von guter Qualität; mächtig, tapfer, mutig" (12. Jh.), von Latein virtuosus "gut, tugendhaft," von Latein virtus "moralische Stärke, hoher Charakter, Güte; Männlichkeit; Tapferkeit, Mut (im Krieg); Exzellenz, Wert," von vir "Mann" (von PIE Wurzel *wi-ro- "Mann").
Von Mitte des 14. Jahrhunderts an im Englischen als "effektive oder vorteilhafte Eigenschaften besitzend;" spät im 14. Jahrhundert (von Personen) als "ausgezeichnete moralische Eigenschaften besitzend; Religiösen Gesetzen entsprechend." Verwandt: Virtuously; virtuousness.
Ebenfalls aus:c. 1300
Verknüpfte Einträge virtuous
Im 17. Jahrhundert bezeichnete das Wort "virtuoso" einen Gelehrten oder Kenner und stammt aus dem Italienischen (Plural: "virtuosi"). Es handelte sich dabei um ein Substantiv, das aus einem Adjektiv abgeleitet wurde, welches "kundig", "gelehrt" oder "von außergewöhnlichem Wert" bedeutet. Das Adjektiv selbst stammt aus dem Lateinischen ("virtuosus"), siehe auch "virtuous". Die Bedeutung "Person mit herausragenden Fähigkeiten, ein Meister im mechanischen Teil einer schönen Kunst" (wie z.B. Musik) ist erstmals 1743 belegt.
*wī-ro-, Proto-Indo-European Wurzel mit der Bedeutung "Mann".
Sie bildet ganz oder teilweise: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.
Es ist die hypothetische Quelle von / der Nachweis für ihre Existenz wird durch bereitgestellt: Sanskrit virah, Avestan vira-, Latein vir, Litauisch vyras, Altirisch fer, Walisisch gwr, Gotisch wair, Altenglisch wer"ein Mann".
Werbung
Trends von virtuous
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of virtuous