Publicidad
virtuous
c. 1300, "caracterizado por vigor o fuerza; teniendo cualidades apropiadas para un caballero; valiente, robusto, valeroso;" del antiguo francés vertuos "justo; potente; de buena calidad; poderoso, valiente, valeroso" (siglo XII), del latín tardío virtuosus "bueno, virtuoso," del latín virtus "fortaleza moral, carácter elevado, bondad; hombría; valor, valentía (en la guerra); excelencia, valor," de vir "hombre" (del PIE raíz *wi-ro- "hombre").
Desde mediados del siglo XIV en inglés como "tener propiedades beneficiosas o eficaces;" a fines del siglo XIV (de personas) como "tener excelentes cualidades morales; cumplir con la ley religiosa." Relacionado: Virtuously; virtuousness.
También de:c. 1300
Entradas relacionadas virtuous
En el siglo XV tardío, se utilizaba la expresión "cualidades varoniles" para referirse a características masculinas, proveniente del latín medieval virtuositas y del latín tardío virtuosus (ver virtuous). A partir de la década de 1670, se comenzó a utilizar para describir las habilidades y destrezas de un virtuoso, combinando las palabras virtuoso y -ity.
En la década de 1610, "erudito, conocedor", del italiano virtuoso (plural virtuosi), sustantivo que deriva del adjetivo que significa "experto, erudito, de gran valor", del latín tardío virtuosus (ver virtuous). El significado de "persona con gran habilidad, alguien que es un maestro de la parte mecánica de un arte fino" (como en la música) se registra por primera vez en 1743.
*wī-ro-, Raíz protoindoeuropea que significa "hombre".
Forma todo o parte de: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.
Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia es proporcionada por: sánscrito virah, avéstico vira-, latín vir, lituano vyras, antiguo irlandés fer, galés gwr, gótico wair, antiguo inglés wer "un hombre".
Publicidad
Tendencias de virtuous
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of virtuous