Pubblicità
virtuous
Intorno al 1300, "caratterizzato da vigore o forza; possedendo qualità adatte ad un cavaliere; valoroso, robusto, coraggioso;" dall'antico francese vertuos "giusto; potente; di buona qualità; possente, valoroso, coraggioso" (XII secolo), dal latino tardo virtuosus "buono, virtuoso," dal latino virtus "forza morale, carattere elevato, bontà; virilità; valore, coraggio (in guerra); eccellenza, valore," da vir "uomo" (dal radice indoeuropea *wi-ro- "uomo").
Dal medio 14 secolo in inglese come "possedente proprietà benefiche o efficaci;" alla fine del 14 secolo (di persone) come "possedente eccellenti qualità morali; conformante alla legge religiosa." Correlato: Virtuously; virtuousness.
Anche da:c. 1300
Voci correlate virtuous
1610s, "scholar, connoisseur," from Italian virtuoso (plural virtuosi), noun use of the adjective meaning "skilled, learned, of exceptional worth," derived from Late Latin virtuosus (see virtuous). The meaning of "person with great skill, one who is a master of the mechanical part of a fine art" (as in music) is first recorded in 1743.
*wī-ro-, Radice Proto-Indoeuropea che significa "uomo".
Forma tutto o parte di: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.
È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito virah, Avestico vira-, Latino vir, Lituano vyras, Vecchio Irlandese fer, Gallese gwr, Gotico wair, Antico Inglese wer "un uomo".
Pubblicità
Tendenze di virtuous
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of virtuous