Publicidade
virtuous
c. 1300, "caracterizado por vigor ou força; possuindo qualidades condizentes com um cavaleiro; valente, robusto, corajoso;" do francês antigo vertuos "justo; potente; de boa qualidade; poderoso, valente, bravo" (século 12), do latim tardio virtuosus "bom, virtuoso," do latim virtus "força moral, caráter elevado, bondade; virilidade; valor, bravura, coragem (em guerra); excelência, valor," do latim vir "homem" (do radical indo-europeu *wi-ro- "homem").
A partir do meio do século 14 em inglês como "possuindo propriedades benéficas ou eficazes;" final do século 14 (pessoas) como "possuindo excelentes qualidades morais; conformando-se à lei religiosa." Relacionado: Virtuously; virtuousness.
Também de:c. 1300
Entradas relacionadas virtuous
1610s, "erudito, conhecedor," do italiano virtuoso (plural virtuosi), substantivo derivado do adjetivo que significa "hábil, instruído, de valor excepcional," do Latim Tardio virtuosus (ver virtuous). O significado de "pessoa com grande habilidade, alguém que é mestre na parte mecânica de uma bela arte" (como na música) é registrado pela primeira vez em 1743.
*wī-ro-, Raiz proto-indo-europeia que significa "homem".
Ela forma todo ou parte de: curia; Fergus; triumvir; triumvirate; Weltanschauung; Weltschmerz; werewolf; wergeld; world; virago; virile; virility; virtue; virtuosity; virtuoso; virtuous.
É a fonte hipotética de/evidências de sua existência são fornecidas por: sânscrito virah, avéstico vira-, latim vir, lituano vyras, gaélico antigo fer, galês gwr, gótico wair, inglês antigo wer "um homem".
Publicidade
Tendências de virtuous
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of virtuous