Publicité

welcome

(n.)

En vieil anglais, wilcuma "bienvenue!" est une exclamation de salutation amicale, venant de l'ancien mot anglais wilcuma (n.) "hôte de bienvenue," littéralement "celui dont l'arrivée convient à la volonté ou au souhait d'un autre," de willa "plaisir, désir, choix" (voir will (n.)) + cuma "invité," lié à cuman "venir," de la racine PIE *gwa- "aller, venir." Formation similaire en vieux haut allemand willicomo , et moyen néerlandais wellecome .

Le sens "divertissement ou réception publique en tant que salutation" est enregistré à partir de 1530. L'adjectif vient du vieil anglais wilcuma . You're welcome en réponse à thank you est attesté depuis 1907. Welcome mat est de 1908; welcome wagon est attesté depuis 1940.

welcome
(v.)

En vieil anglais, "to welcome, greet gladly" se dit wilcumian , dérivé de wilcuma (voir welcome (n.)). En relation : Welcomed ; welcoming .

Entrées associées welcome

will
(n.)

Ancien anglais will, willa signifie "esprit, détermination, but; désir, souhait, demande; joie, plaisir", provenant du proto-germanique *wiljon- (source également du vieux saxon willio, du vieux norrois vili, du vieux frison willa, du néerlandais wil, du vieux haut allemand willio, de l'allemand Wille, du gothique wilja "volonté"), lié à *willan "souhaiter" (voir will (v.1)). Le sens "document écrit exprimant les souhaits d'une personne sur la disposition de ses biens après sa mort" est enregistré pour la première fois à la fin du 14ème siècle.

unwelcome
(adj.)

Au début du 14ème siècle, à partir de un- (1) "non" + l'adjectif welcome . Une formation similaire existe en moyen néerlandais onwillecome et en allemand unwillkommen .

*gwa-

*gwā- , également *gwem- , racine proto-indo-européenne signifiant "aller, venir".

Elle forme tout ou partie de : acrobat ; adiabatic ; advent ; adventitious ; adventure ; amphisbaena ; anabasis ; avenue ; base (n.) "fond de quelque chose"; basis ; become ; circumvent ; come ; contravene ; convene ; convenient ; convent ; conventicle ; convention ; coven ; covenant ; diabetes ; ecbatic ; event ; eventual ; hyperbaton ; hypnobate ; intervene ; intervenient ; intervention ; invent ; invention ; inventory ; juggernaut ; katabatic ; misadventure ; parvenu ; prevenient ; prevent ; provenance ; provenience ; revenant ; revenue ; souvenir ; subvention ; supervene ; venire ; venue ; welcome .

C'est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par : sanskrit gamati "il va", avestique jamaiti "va", tokharien kakmu "venir", lituanien gemu, gimti "naître", grec bainein "aller, marcher, faire un pas", latin venire "venir", vieil anglais cuman "venir, s'approcher", allemand kommen , gothique qiman .

Publicité

    Tendances de welcome

    Publicité

    Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of welcome

    Publicité

    Entrées du dictionnaire près de welcome