Pubblicità
welcome
Il vecchio inglese wilcuma "benvenuto!" è un'esclamazione di saluto gentile, derivante dal precedente wilcuma (n.) "ospite di benvenuto", letteralmente "colui il cui arrivo soddisfa la volontà o il desiderio di un altro", da willa "piacere, desiderio, scelta" (vedi will (n.)) + cuma "ospite", correlato a cuman "venire", dall'antica radice indoeuropea *gwa- "andare, venire". Una formazione simile si trova nell'antico alto tedesco willicomo e nel medio olandese wellecome.
Il significato di "intrattenimento o ricezione pubblica come saluto" è registrato dal 1530. L'aggettivo proviene dal vecchio inglese wilcuma. You're welcome come risposta formulaica a thank you è attestato dal 1907. Welcome mat è del 1908; welcome wagon è attestato dal 1940.
welcome(v.)
La parola inglese antica wilcumian significa "accogliere, salutare con gioia", derivante da wilcuma (vedi welcome (n.)). Correlati: Welcomed; welcoming.
Voci correlate welcome
Il vecchio inglese will, willa "mente, determinazione, scopo; desiderio, richiesta; gioia, delizia," deriva dal proto-germanico *wiljon- (fonte anche di Old Saxon willio, Old Norse vili, Old Frisian willa, Dutch wil, Old High German willio, German Wille, Gothic wilja "volontà"), correlato a *willan "desiderare" (vedi will (v.1)). Il significato di "documento scritto che esprime i desideri di una persona riguardo alla disposizione dei beni dopo la morte" è registrato per la prima volta alla fine del 14 ° secolo.
*gwā-, anche *gwem-, radice Proto-Indo-Europea che significa "andare, venire".
Essa forma tutto o parte di: acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (n.) "fondo di qualsiasi cosa"; basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.
È la fonte ipotetica di/e la sua esistenza è attestata da: Sanscrito gamati "egli va," Avestano jamaiti "va," Tochariano kakmu "viene," Lituano gemu, gimti "nascere," Greco bainein "andare, camminare, fare un passo," Latino venire "venire," Vecchio Inglese cuman "venire, avvicinarsi," Tedesco kommen, Gotico qiman.
Pubblicità
Tendenze di welcome
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of welcome