amen

Del inglés antiguo, del latín tardío amen, del griego eclesiástico amen, del hebreo amen "verdad," utilizado adverbialmente como expresión de acuerdo (como en Deuteronomio xxvii.26, I Reyes i.36), derivado de la raíz semítica a-m-n "ser confiable, confirmar, apoyar."

Comparar el uso similar de inglés moderno certainly, absolutely. En el inglés antiguo, solo se usaba al final de los Evangelios, de lo contrario se traducía como Soðlic! o Swa hit ys, o Sy! Como expresión de concurrencia después de las oraciones, se registra desde principios del siglo XIII. Amen corner se documenta desde 1860.