Publicidad
autumn
Estación después del verano y antes del invierno, finales del siglo XIV, autumpne (forma moderna a partir del siglo XVI), del antiguo francés autumpne, automne (siglo XIII), del latín autumnus (también auctumnus, quizás influenciado por auctus "aumento"), cuyo origen es desconocido.
Tal vez sea de origen etrusco, pero Tucker sugiere un significado de "estación de sequía" y una raíz en *auq- (lo cual sugeriría que la forma en -c- era la original) y compara la antigua palabra inglesa sere-month "agosto". De Vaan escribe: "Aunque 'verano', 'invierno' y 'primavera' son palabras heredadas del indoeuropeo en latín, es concebible un origen extranjero para autumnus, ya que no podemos reconstruir una palabra del PIE para 'otoño'".
Harvest (n.) era el nombre en inglés para la estación hasta que autumn comenzó a desplazarlo en el siglo XVI. Astronómicamente, desde el equinoccio descendente hasta el solsticio de invierno; en Gran Bretaña, la estación es popularmente de agosto a octubre; en Estados Unidos, de septiembre a noviembre. Comparar con el italiano autunno, el español otoño, el portugués outono, todos del latín.
Como señala de Vaan, los nombres del otoño en las lenguas indoeuropeas no dejan evidencia de que alguna vez haya existido una palabra común para ello. Muchas palabras para "otoño" significan "fin, fin del verano" o "cosecha". Comparar con el griego phthinoporon "declive del verano"; el lituano ruduo "otoño", de rudas "rojizo", en referencia a las hojas; el antiguo irlandés fogamar, literalmente "bajo-invierno".
También de:late 14c.
Entradas relacionadas autumn
En inglés antiguo, hærfest significa "otoño", como una de las cuatro estaciones, "el período entre agosto y noviembre", proveniente del proto-germánico *harbitas (también fuente del sajón antiguo hervist, frisón antiguo y holandés herfst, alemán Herbst "otoño", nórdico antiguo haust "cosecha"), derivado de la raíz protoindoeuropea *kerp- "recolectar, arrancar, cosechar".
En inglés antiguo y medio, principalmente se utilizaba como nombre de estación, con solo una referencia implícita a la recolección de cultivos. El significado "el momento de la recolección de cultivos" se registra a mediados del siglo XIII, y el sentido se extendió a la acción misma y al producto de la acción (después del siglo XIII). A partir del siglo XVI, estos fueron los sentidos principales y las palabras prestadas autumn y fall (sustantivo) suplieron el nombre de la estación.
Los usos figurativos comienzan en la década de 1530. Como adjetivo, desde finales del siglo XIV. Harvest home (década de 1570) era una celebración festiva de la llegada de la última cosecha; harvest moon (1704) es aquello que está lleno dentro de una quincena del equinoccio de otoño.
En la década de 1570, "madurando o floreciendo en otoño"; en la década de 1630, "perteneciente al otoño," del latín autumnalis "relacionado con el otoño," de autumnus (ver autumn). A partir de la década de 1650 en sentido figurado "pasado su mejor momento".
Publicidad
Tendencias de autumn
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of autumn
Publicidad