広告
autumn の意味
autumn の語源
autumn
夏の後で冬の前の季節。14世紀後半にはautumpneとして知られ（16世紀から現代の形）、古フランス語のautumpne、automne（13世紀）、ラテン語のautumnus（またはauctumnus、auctusの「増加」という意味から影響を受けた可能性がある）に由来していますが、その起源は未解明です。
エトルリア語から来たのかもしれませんが、タッカーは「乾燥する季節」という意味を提案し、*auq-（これは-c-の形が元々だったことを示唆する）の語根を提案しており、古英語のsere-month「8月」と比較しています。デ・ヴァンは、「ラテン語で "summer"、"winter"、"spring" はIE語を継承しているが、autumnusは外来語の可能性が考えられ、PIE語で「秋」を再構築することはできない」と述べています。
Harvest（名詞）は、16世紀にautumnに取って代わられるまで、季節の英名でした。天文学的には秋分から冬至までの期間で、イギリスでは8月から10月、アメリカ合衆国では9月から11月が秋とされています。イタリア語のautunno、スペイン語のotoño、ポルトガル語のoutonoもすべてラテン語から来ています。
デ・ヴァンが指摘しているように、インド・ヨーロッパ語族の言語での「秋」の名前は、かつて共通の言葉があったという証拠を残していません。多くの「秋」を意味する言葉は「終わり、夏の終わり」や「収穫」という意味です。例えば、ギリシャ語のphthinoporonは「夏の衰退」を意味し、リトアニア語のruduoは「秋」を意味し、葉が紅葉することを指すrudas「赤い色」に由来する、古アイリッシュ語のfogamarは文字通り「冬の下」を意味します。
また:late 14c.
関連するエントリー autumn
古英語のhærfestは「秋」を意味し、8月から11月の間の「期間」であり、プロト・ゲルマン語の*harbitas（古サクソン語のhervist、古フリジア語やオランダ語のherfst、ドイツ語のHerbst「秋」、古ノルウェー語のhaust「収穫」の源泉）や、古代インド・ヨーロッパ語根の*kerp-「集める、摘む、収穫する」から来ています。
古英語と中英語では、主に季節の名前として使われ、作物を収集することを暗示するだけでした。作物を収集する「時期」という意味は13世紀半ばに証明され、その後この意味は行為自体やその行為の産物にまで広がりました（1300年頃）。1500年頃からは、これらが主な意味となり、借用されたautumnと再利用されたfall（名詞）が季節を表す名前として使われるようになりました。
比喩的な使い方は1530年代に始まります。形容詞としては14世紀後半から見られます。Harvest home（1570年代）は、収穫の最後を持ち帰る祝いのことであり、harvest moon（1704年）は秋分から2週間以内に満月になる月を指します。
1570年代、「秋に熟成または開花する」、1630年代、「秋に属する」という意味で、ラテン語の autumnalis「秋に関連する」から派生し、autumnus（autumn を参照）から来ています。1650年代からは比喩的な意味で「最盛期を過ぎた」という意味があります。
広告
autumnのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら：Etymology, origin and meaning of autumn
広告