amen

古英語は、後期ラテン語の amen から派生し、教会ギリシャ語の amen を経て、ヘブライ語の amen「真実」から副詞的に使用され、同意の表現として使われました（申命記 xxvii.26、列王記 i.36など）。これはセム語の語根 a-m-n「信頼できる、確認する、支持する」と関連しています。

現代英語の certainly 、absolutely も同様に使用されます。古英語では福音書の終わりにのみ使用され、それ以外では Soðlic! や Swa hit ys 、または Sy! として翻訳されました。祈りの後の同意の表現としては、13世紀初頭から記録されています。Amen corner は1860年に確認されています。