Werbung
autumn
Jahreszeit nach dem Sommer und vor dem Winter, seit Ende des 14. Jh., autumpne (moderne Form seit dem 16. Jh.), vom Altfranzösischen autumpne , automne (13. Jh.), vom Lateinischen autumnus (auch auctumnus , vielleicht beeinflusst von auctus "Vergrößerung"), dessen Ursprung unbekannt ist.
Vielleicht stammt es aus dem Etruskischen, aber Tucker schlägt eine Bedeutung "Trockenzeit" vor und eine Wurzel in *auq- (was darauf hindeuten würde, dass die Form in -c- die ursprüngliche war) und vergleicht das archaische Englische sere-month "August". De Vaan schreibt: "Obwohl 'Sommer', 'Winter' und 'Frühling' vererbte IE-Wörter im Lateinischen sind, ist ein ausländischer Ursprung von autumnus denkbar, da wir kein PIE-Wort für 'Herbst' rekonstruieren können".
Harvest (n.) war der englische Name für die Jahreszeit, bis autumn im 16. Jh. begann, ihn zu verdrängen. Astronomisch gesehen von der absteigenden Tagundnachtgleiche bis zur Wintersonnenwende; in Großbritannien ist die Jahreszeit im Volksmund von August bis Oktober; in den USA von September bis November. Vergleichen Sie das italienische autunno , das spanische otoño , das portugiesische outono , alle vom Lateinischen Wort.
Wie de Vaan feststellt, lassen die Namen für den Herbst in den indogermanischen Sprachen keine Anhaltspunkte dafür, dass es jemals ein gemeinsames Wort dafür gab. Viele Wörter für "Herbst" bedeuten "Ende, Ende des Sommers" oder "Erntezeit". Vergleichen Sie das griechische phthinoporon "Schwund des Sommers"; das litauische ruduo "Herbst" vom rudas "rötlich" in Bezug auf Blätter; das Alte Irische fogamar , wörtlich "unter-Winter".
Ebenfalls aus:late 14c.
Verknüpfte Einträge autumn
Altenglisch hærfest "Herbst", als eine der vier Jahreszeiten, "Zeitraum zwischen August und November", von Proto-Germanisch *harbitas (Quelle auch von Altsächsisch hervist, Altfriesisch und Niederländisch herfst, Deutsch Herbst"Herbst", Altnordisch haust"Ernte"), von PIE-Wurzel *kerp- "sammeln, pflücken, ernten".
In Altenglisch und Mittelenglisch war es hauptsächlich ein Jahreszeitname, mit nur einer impliziten Referenz auf die Ernte. Die Bedeutung "Zeit der Ernte" ist seit Mitte des 13. Jahrhunderts belegt, und der Sinn wurde auf die Handlung selbst und das Produkt der Handlung (nach ca. 1300) erweitert. Nach ca. 1500 waren dies die Hauptbedeutungen und die entlehnten autumnund umfunktionierte fall (n.) lieferten den Jahreszeitnamen.
Die bildlichen Verwendungen beginnen in den 1530er Jahren. Als Adjektiv seit Ende des 14. Jahrhunderts. Harvest home (1570er Jahre) war eine festliche Feier der Heimkehr der letzten Ernte; harvest moon (1704) ist der Vollmond innerhalb von zwei Wochen nach der Herbst-Tagundnachtgleiche.
1570er Jahre bedeutet "im Herbst reifend oder blühend"; 1630er Jahre bedeutet "zum Herbst gehörend", aus dem Lateinischen autumnalis "herbstlich" von autumnus (siehe autumn). Ab den 1650er Jahren hat es die bildliche Bedeutung "über den Höhepunkt hinaus".
Werbung
Trends von autumn
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of autumn
Werbung