Online etymologický slovník

Toto je mapa kolejí moderní angličtiny. Etymologie nejsou definice; jsou to vysvětlení toho, co naše slova znamenala a jak zněla před 600 nebo 2 000 lety.

Datum vedle slova udává nejstarší rok, pro který se dochoval písemný záznam o tomto slově (v angličtině, pokud není uvedeno jinak). Toto by mělo být bráno jako přibližné, obzvláště před rokem 1700, protože slovo mohlo být používáno v konverzaci stovky let předtím, než se objeví v rukopise, který měl štěstí přežít staletí.

Základními zdroji tohoto díla jsou Weekleyho "An Etymological Dictionary of Modern English", Kleinův "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language", "Oxford English Dictionary" (druhé vydání), "Barnhart Dictionary of Etymology", Holthausenův "Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache" a Kipferovo a Chapmanovo "Dictionary of American Slang". Úplný seznam tištěných zdrojů použitých v této kompilaci najdete zde.

Od doby, kdy tento slovník byl zveřejněn, těžil z návrhů desítek lidí, které jsem nikdy nepotkal, z celého světa. Obrovské poděkování a vděčnost vám všem.