Słownik Etymologiczny Online

To jest mapa kolein współczesnego języka angielskiego. Etymologie nie są definicjami; to wyjaśnienia tego, co oznaczały nasze słowa i jak brzmiały 600 lub 2000 lat temu.

Daty obok słowa wskazują najwcześniejszy rok, dla którego istnieje zachowany pisemny zapis tego słowa (w języku angielskim, chyba że zaznaczono inaczej). Należy to traktować jako przybliżenie, zwłaszcza przed rokiem około 1700, ponieważ słowo mogło być używane w rozmowie przez setki lat, zanim pojawiło się w rękopisie, który miał to szczęście przetrwać wieki.

Podstawowe źródła tego dzieła to "An Etymological Dictionary of Modern English" Weekleya, "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language" Kleina, "Oxford English Dictionary" (druga edycja), "Barnhart Dictionary of Etymology", "Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache" Holthausena oraz "Dictionary of American Slang" Kipfera i Chapmana. Pełna lista źródeł drukowanych użytych w tej kompilacji może być znaleziona tutaj.

Odkąd ten słownik pojawił się w sieci, skorzystał z sugestii dziesiątek osób, których nigdy nie spotkałem, z całego świata. Ogromne podziękowania i wdzięczność dla was wszystkich.