Online Λεξικό Ετυμολογίας

Αυτός είναι ένας χάρτης των αυλακιών του σύγχρονου αγγλικού. Οι ετυμολογίες δεν είναι ορισμοί· είναι εξηγήσεις για το τι σήμαιναν οι λέξεις μας και πώς ακουγόταν 600 ή 2.000 χρόνια πριν.

Οι ημερομηνίες δίπλα σε μια λέξη υποδεικνύουν το πρώτο έτος για το οποίο υπάρχει ένα επιζών γραπτό αρχείο αυτής της λέξης (στα αγγλικά, εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά). Αυτό θα πρέπει να θεωρηθεί κατά προσέγγιση, ειδικά πριν από το 1700, καθώς μια λέξη μπορεί να χρησιμοποιήθηκε σε συζητήσεις για εκατοντάδες χρόνια προτού εμφανιστεί σε ένα χειρόγραφο που είχε την τύχη να επιζήσει τους αιώνες.

Οι βασικές πηγές αυτής της εργασίας είναι το "An Etymological Dictionary of Modern English" του Weekley, το "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language" του Klein, το "Oxford English Dictionary" (δεύτερη έκδοση), το "Barnhart Dictionary of Etymology", το "Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache" του Holthausen και το "Dictionary of American Slang" των Kipfer και Chapman. Μια πλήρης λίστα των εκτυπωμένων πηγών πουχρησιμοποιήθηκαν σε αυτή τη σύνθεση μπορεί να βρεθεί εδώ.

Από τότε που ανέβηκε αυτό το λεξικό, έχει επωφεληθεί από τις προτάσεις δεκάδων ανθρώπων που δεν έχω γνωρίσει ποτέ, από όλο τον κόσμο. Τεράστιες ευχαριστίες και εκτίμηση σε όλους σας.