Verkossa oleva etymologinen sanakirja

Tämä on nykyenglannin pyöränurien kartta. Etymologiat eivät ole määritelmiä; ne ovat selityksiä sille, mitä sanamme tarkoittivat ja miltä ne kuulostivat 600 tai 2 000 vuotta sitten.

Päivämäärät sanan vieressä ilmaisevat aikaisimman vuoden, jolta on säilynyt kirjallinen merkintä kyseisestä sanasta (englanniksi, ellei toisin mainita). Tämä tulisi ottaa suuntaa antavaksi, erityisesti ennen vuotta 1700, koska sanaa on saatettu käyttää keskusteluissa satoja vuosia ennen kuin se ilmestyy käsikirjoitukseen, joka on säilynyt vuosisatojen ajan.

Tämän teoksen peruslähteitä ovat Weekleyn "An Etymological Dictionary of Modern English", Kleinin "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language", "Oxford English Dictionary" (toinen painos), "Barnhart Dictionary of Etymology", Holthausenin "Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache" ja Kipferin ja Chapmanin "Dictionary of American Slang". Täydellinen luettelo painetuista lähteistä, joita tässä kokoelmassa on käytetty, löytyy täältä.

Siitä lähtien, kun tämä sanakirja ilmestyi, se on hyötynyt kymmenien, ympäri maailmaa asuvien, ennen tuntemattomien ihmisten ehdotuksista. Suuret kiitokset ja arvostus teille kaikille.