Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü

Bu, modern İngilizce'nin gelişim haritasıdır. Etimolojiler tanımlar değil; kelimelerimizin 600 veya 2.000 yıl önce ne anlama geldiğini ve nasıl telaffuz edildiğini açıklarlar.

Bir kelimenin yanındaki tarihler, o kelimeye dair (İngilizce olmadıkça belirtilen durumlar hariç) yaşayan en eski yazılı kaydın olduğu yılı gösterir. Bu, özellikle 1700 yılından önceki dönemler için yaklaşık bir değer olarak kabul edilmelidir, çünkü bir kelime, yüzyılları atlatmayı başaran bir elyazmasında ortaya çıkmadan önce yüzlerce yıl boyunca konuşmada kullanılmış olabilir.

Bu çalışmanın temel kaynakları; Weekley'nin "Modern İngilizce'nin Etimolojik Sözlüğü", Klein'ın "İngilizce Dilinin Kapsamlı Etimolojik Sözlüğü", "Oxford İngilizce Sözlüğü" (ikinci baskı), "Barnhart Etimoloji Sözlüğü", Holthausen'ın "İngilizce Dilinin Etimolojik Sözlüğü" ve Kipfer ve Chapman'ın "Amerikan Argosu Sözlüğü" adlı eserleridir. Bu derlemede kullanılan baskı kaynaklarının tam listesi burada bulunabilir.

Bu sözlük yayına girdiğinden beri, dünya çapında hiç tanışmadığım onlarca insanın önerilerinden faydalandı. Hepinize büyük teşekkürler ve takdirler.