Dizionario Etimologico Online

Questa è una mappa delle orme delle ruote dell'inglese moderno. Le etimologie non sono definizioni; sono spiegazioni di cosa significavano le nostre parole e come suonavano 600 o 2.000 anni fa.

Le date accanto a una parola indicano l'anno più antico per il quale esiste un documento scritto sopravvissuto di quella parola (in inglese, a meno che non sia indicato diversamente). Questo dovrebbe essere considerato approssimativo, soprattutto prima del 1700, poiché una parola potrebbe essere stata utilizzata nella conversazione per centinaia di anni prima di comparire in un manoscritto che ha avuto la fortuna di sopravvivere ai secoli.

Le fonti principali di questo lavoro sono "An Etymological Dictionary of Modern English" di Weekley, "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language" di Klein, "Oxford English Dictionary" (seconda edizione), "Barnhart Dictionary of Etymology", "Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache" di Holthausen e "Dictionary of American Slang" di Kipfer e Chapman. Un elenco completo delle fonti a stampa utilizzate in questa compilazione si può trovare qui.

Da quando questo dizionario è stato pubblicato, ha tratto beneficio dai suggerimenti di decine di persone che non ho mai incontrato, provenienti da tutto il mondo. Un enorme ringraziamento e riconoscimento a tutti voi.